ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
یک جزیرهٔ سبز هست اندر جهان
اندرو گاویست تنها خوشدهان
جمله صحرا را چرد او تا به شب
تا شود زفت و عظیم و منتجب
شب ز اندیشه که فردا چه خورم
گردد او چون تار مو لاغر ز غم
چون برآید صبح گردد سبز دشت
تا میان رسته قصیل سبز و کشت
اندر افتد گاو با جوع البقر
تا به شب آن را چرد او سر به سر
باز زفت و فربه و لمتر شود
آن تنش از پیه و قوت پر شود
باز شب اندر تب افتد از فزع
تا شود لاغر ز خوف منتجع
که چه خواهم خورد فردا وقت خور
سالها اینست کار آن بقر
هیچ نندیشد که چندین سال من
میخورم زین سبزهزار و زین چمن
هیچ روزی کم نیامد روزیم
چیست این ترس و غم و دلسوزیم
باز چون شب میشود آن گاو زفت
میشود لاغر که آوه رزق رفت
نفس آن گاوست و آن دشت این جهان
کو همی لاغر شود از خوف نان
که چه خواهم خورد مستقبل عجب
لوت فردا از کجا سازم طلب
سالها خوردی و کم نامد ز خور
ترک مستقبل کن و ماضی نگر
لوت و پوت خورده را هم یاد آر
منگر اندر غابر و کم باش زار
لغتنامه:
زفت : چاق
منتجب : مقبول
قصیل : علف
جوع البقر : بیماری است که شخص بیمار هر چه بخورد همچنان گرسنه باشد .
فربه : چاق
لمتر : پر گوشت
فزع : ترس
منتجع : چراگاه
آوه : آه
مستقبل : آینده
لوت : غذا
پوت : اقسام خوراک
غابر : باقی مانده
قسمت 125 از دفتر پنجم مثنوی مولانا
خیلی قشنگ بود یاد این جمله افتادم - برای زندگی فکر کنید، اما غصه نخورید.((دیل کارنگی))
ممنون آقا سعید لطف کردین که تشریف آوردین و ممنون بخاطر جمله زیبایی که کامنت کردین